Друзья сайта
 Пятница 25 марта: 18:59
Исход Субботы: 20:00
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Главная » 2009 » Март » 29
ებრაელი
მწერლის, მეირ ლევინის მოთხრობა პირველად ქართულ
ენაზე, სოფი გორელაშვილის თარგმანი. ისიამოვნეთ!
ჩემი პირველი მოთხრობების კრებული “ანგელოზები ავტობუსში” ამ სიტყვებით
დავასრულე: “ცოტა მიიწიეთ, მეც დავდგე იმ მთის ქვეშ, რომელსაც აქამდე ვერ
ვამჩნევდი.” ყოვლისშემძლე ღმერთს უჭირავს ეს მთა სამყაროს თავზე და, თუ
ებრაელები თორის კანონებს არ დაიცავენ, განადგურებით ემუქრება. თუმცა
არავინ ჩქარობდა ჩემთვის ადგილი დაეთმო. შეიძლება ფიქრობდნენ, რომ მე იქ
არაფერი მესაქმებოდა, ან იქნებ სხვებს, უკვე მთას რომ იჭერდნენ, ხელს
ვუშლიდი ჩემი დაჟინებული თხოვნით, ადგილი დამითმეთო. მე, უბრალოდ, ვერ
ვხვდებოდი, რომ იმ მთის ქვეშ ყველას თავისი ადგილი ჰქონდა. ეტყობა მეგონა,
რომ შემეძლო მთის დიდი ნაწილი მე დამეჭირა მხრებით. ყველას თავისი ადგილი
ნაპოვნი ჰქონდა... Читать дальше » |
|
|
|
